-
1 операция при наличии банковской карточки или в присутствии держателя карточки
Banking: (с банковской карточкой) card-present environmentУниверсальный русско-английский словарь > операция при наличии банковской карточки или в присутствии держателя карточки
-
2 персонализация банковской карточки
Banking: card initialization (нанесение на заготовку карточки информации о держателе), card personalization (нанесение на заготовку карточки информации о держателе)Универсальный русско-английский словарь > персонализация банковской карточки
-
3 изъятие банковской карточки в торговой сети
Law: merchant pickup (См. В.Я. Факов. Банковские карточки. АРС. М.: Международные отношения, 2002. с. 69.)Универсальный русско-английский словарь > изъятие банковской карточки в торговой сети
-
4 операция (с банковской карточкой) при наличии банковской карточки или в присутствии держателя карточки
Banking: card-present environmentУниверсальный русско-английский словарь > операция (с банковской карточкой) при наличии банковской карточки или в присутствии держателя карточки
-
5 согласие держателя банковской карточки на дебетование его карточки гостиницей
Универсальный русско-английский словарь > согласие держателя банковской карточки на дебетование его карточки гостиницей
-
6 авторизационный запрос (на использование банковской карточки ; направляется торговой точкой или банком-эквайером) запрос на авторизацию
Banking: authorisation requestУниверсальный русско-английский словарь > авторизационный запрос (на использование банковской карточки ; направляется торговой точкой или банком-эквайером) запрос на авторизацию
-
7 аннулирование банковской карточки
Banking: termination of a card (банком-эмитентом)Универсальный русско-английский словарь > аннулирование банковской карточки
-
8 возможность использования банковской карточки в банкоматах
Banking: ATM functionУниверсальный русско-английский словарь > возможность использования банковской карточки в банкоматах
-
9 данные, снятые с банковской карточки
Универсальный русско-английский словарь > данные, снятые с банковской карточки
-
10 дата истечения срока действия банковской карточки
Banking: purge dateУниверсальный русско-английский словарь > дата истечения срока действия банковской карточки
-
11 действительность банковской карточки
Banking: card validityУниверсальный русско-английский словарь > действительность банковской карточки
-
12 дискриминация банковской карточки
Banking: card suppressionУниверсальный русско-английский словарь > дискриминация банковской карточки
-
13 добросовестный держатель банковской карточки
Economy: bona fide cardholderУниверсальный русско-английский словарь > добросовестный держатель банковской карточки
-
14 дорожка на магнитной полосе банковской карточки
Banking: trackУниверсальный русско-английский словарь > дорожка на магнитной полосе банковской карточки
-
15 досье владельца банковской карточки
Banking: card holder history fileУниверсальный русско-английский словарь > досье владельца банковской карточки
-
16 заготовка банковской карточки
Banking: blank cardУниверсальный русско-английский словарь > заготовка банковской карточки
-
17 законный владелец банковской карточки
Banking: bona fide cardholderУниверсальный русско-английский словарь > законный владелец банковской карточки
-
18 законный держатель (банковской) карточки
Law: true cardholderУниверсальный русско-английский словарь > законный держатель (банковской) карточки
-
19 законный держатель банковской карточки
Banking: genuine cardholder, rightful cardholder, true cardholderУниверсальный русско-английский словарь > законный держатель банковской карточки
-
20 замена банковской карточки
Banking: card replacement (в случае утраты или компрометации), replacement of a bank card (в случае утраты или компрометации)Универсальный русско-английский словарь > замена банковской карточки
См. также в других словарях:
Держатель карточки — физическое или юридическое лицо, на имя которого и на условиях, оговоренных во взаимных обязательствах с банком, эмитируется карточка; или другое лицо, уполномоченное держателем распоряжаться средствами, находящимися на карт счете. Держатель… … Финансовый словарь
Владелец карточки — организация эмитент банковской карточки. По английски: Card owmer См. также: Эмитенты карточек Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Конвертация по банковской карте — Банковской картой можно оплачивать покупки в любой валюте независимо от валюты карточного счета. В этом случае происходит конвертация средств.В процессе конвертации всегда задействованы три валюты: валюта операции, валюта биллинга и валюта счета… … Банковская энциклопедия
Что делать при потере или краже банковской карты — В случае если банковская карта потерялась или ее украли, необходимо сразу же позвонить в службу поддержки банка и заблокировать карточку. Оператору, для того чтобы он мог убедиться в том, что звонок совершает именно клиент, надо сообщить… … Банковская энциклопедия
История возникновения банковской карты — Первые банковские карты появились в Америке. Это были кредитки, но они не являлись банковскими и подтверждали только кредитоспособность владельца вне его банка. Их изготавливали из картона. В 1914 году некоторые магазины и рестораны стали… … Банковская энциклопедия
АВТОМАТИЗАЦИЯ — AUTOMATIONВ банковских операциях использование электронного оборудования. Банковская А. развивалась быстрыми темпами как экстенсивно, по числу банков, устанавливающих электронное оборудование, так и интенсивно, с точки зрения типов… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОНТОМАТ — один из видов автоматов по выдаче денег с помощью соот ветствующей банковской карточки. Словарь финансовых терминов. Контомат Контомат автомат по выдаче денег с помощью банковской карточки. По английски: Contomat См. также: Пункты выдачи наличных … Финансовый словарь
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод аутентификации карточек — 3.13 метод аутентификации карточек (МАК) (card authentication method (CAM)): Метод, делающий возможной уникальную машиночитаемую идентификацию банковской карточки для финансовых операций и предотвращающий копирование карт. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Банковская карточка — персонифицированная пластиковая карточка, предоставляющая ее держателю: возможность безналичной оплаты товаров или услуг; а также возможность получения наличных средств в отделениях банков и в банкоматах. Порядок использования банковской карточки … Финансовый словарь
Магнитная банковская карточка — пластиковая карточка, магнитная полоса которой содержит информацию только об имени владельца и номере его счета в банке. При расчетах с использованием магнитной банковской карточки каждый раз необходимо обращаться в банк эмитент для получения… … Финансовый словарь